Abdel Halim Hafez's Family Takes Legal Action Over AI-Generated Voice Use

Thumbnail Image

The information displayed in the AIM should not be reported as representing the official views of the OECD or of its member countries.

The family of late Egyptian singer Abdel Halim Hafez announced legal action against individuals and companies using AI to recreate his voice in new songs without consent. They argue this unauthorized use violates intellectual property rights and damages the artist’s legacy, demanding all such content be removed.[AI generated]

Why's our monitor labelling this an incident or hazard?

The article describes the use of AI to generate or manipulate the voice of the famous singer Abdel Halim Hafez without consent from his heirs. This use of AI technology distorts the artist's original work and message, causing harm to his reputation and legacy, which constitutes a violation of intellectual property and personal rights. Therefore, this qualifies as an AI Incident due to the realized harm to rights and cultural heritage caused by AI misuse.[AI generated]
AI principles
AccountabilityPrivacy & data governanceTransparency & explainabilityRespect of human rights

Industries
Media, social platforms, and marketingArts, entertainment, and recreation

Affected stakeholders
Other

Harm types
Economic/PropertyReputational

Severity
AI incident

AI system task:
Content generation


Articles about this incident or hazard

Thumbnail Image

نجل شقيق العندليب: الذكاء الاصطناعي يشوه تاريخ العظماء

2023-05-26
صدى البلد
Why's our monitor labelling this an incident or hazard?
The article describes the use of AI to generate or manipulate the voice of the famous singer Abdel Halim Hafez without consent from his heirs. This use of AI technology distorts the artist's original work and message, causing harm to his reputation and legacy, which constitutes a violation of intellectual property and personal rights. Therefore, this qualifies as an AI Incident due to the realized harm to rights and cultural heritage caused by AI misuse.
Thumbnail Image

"مقاطع مسيئة" لعبدالحليم حافظ على الإنترنت.. وأسرته تصدر بيانا

2023-05-25
العين الإخبارية
Why's our monitor labelling this an incident or hazard?
An AI system is explicitly involved as the voice of the deceased singer is being synthesized using AI techniques to produce new songs. The family's statement highlights harm in terms of violation of intellectual property rights and reputational harm to the artist's legacy, which falls under violations of rights and harm to communities. Since the AI-generated content is already being produced and circulated, and the family is responding to this harm, this constitutes an AI Incident due to realized harm caused by the AI system's use.
Thumbnail Image

بيان لابن شقيق العندليب يرفض خلاله استخدام صوت عمه بتقنية الذكاء الاصطناعي

2023-05-24
Albawaba
Why's our monitor labelling this an incident or hazard?
The article explicitly mentions AI technology used to generate the artist's voice, indicating AI system involvement. The family perceives this as harmful and plans legal action, indicating a violation of rights and reputational harm. However, the article does not report actual harm having occurred or widespread impact, only the family's rejection and intent to act. This fits the definition of Complementary Information, as it details societal and legal responses to AI misuse rather than a direct AI Incident or a plausible future hazard. There is no evidence of injury, disruption, or realized violation yet, only a warning and condemnation.
Thumbnail Image

أسرة عبد الحليم حافظ تحذر: سنقاضي من يستخدم صوت العندليب بالذكاء الاصطناعي

2023-05-25
Albawaba
Why's our monitor labelling this an incident or hazard?
An AI system is involved as the voice of the artist is being synthetically generated using AI technology. The use of this AI-generated voice without authorization constitutes a violation of intellectual property and moral rights, which are protected under applicable law. This misuse has already led to legal disputes and family objections, indicating realized harm in terms of rights violations and reputational harm to the artist's legacy. Therefore, this qualifies as an AI Incident due to the direct involvement of AI in causing a rights violation and harm to the community of fans and the artist's estate.
Thumbnail Image

أسرة العندليب: استخدام صوته بالذكاء الاصطناعي تجربة فاشلة وسنقاضى الفاعل - اليوم السابع

2023-05-25
اليوم السابع
Why's our monitor labelling this an incident or hazard?
An AI system is involved as the voice is being generated using AI technology. The family's statement indicates misuse of AI-generated content that harms the reputation and legacy of the artist, which can be considered a violation of intellectual property rights and harm to the community of fans. Since the misuse has already occurred and the family is responding to it, this constitutes an AI Incident due to realized harm involving AI use.
Thumbnail Image

نجل شقيق "العندليب": استخدام الذكاء الاصطناعي في أصوات المشاهير مخالف للقانون

2023-05-26
Dostor
Why's our monitor labelling this an incident or hazard?
An AI system is involved as the use of AI to replicate voices is explicitly mentioned. The use of AI-generated voices without authorization constitutes a violation of intellectual property rights, which is a recognized harm under the framework. The harm is realized as the artistic legacy is being distorted and the rights of heirs are infringed. Therefore, this qualifies as an AI Incident due to the direct involvement of AI in causing a violation of rights and harm to cultural heritage.
Thumbnail Image

أسرة عبد الحليم حافظ تهدد بمقاضاة مستخدمي صوته بـ الذكاء الاصطناعي - الوكيل الاخباري

2023-05-25
الوكيل الاخباري
Why's our monitor labelling this an incident or hazard?
An AI system is involved as the voice replication uses AI technology. The event stems from the use of AI systems (voice synthesis) without authorization, which could plausibly lead to harm such as reputational damage and violation of intellectual property rights. Since no actual harm or legal ruling has been reported yet, and the article focuses on the family's warning and intention to take legal action, this fits the definition of an AI Hazard rather than an AI Incident. The mention of a similar case with Umm Kulthum's family supports the context but does not change the classification.
Thumbnail Image

بعد أم كلثوم أغنية لعبد الحليم بالذكاء الاصطناعي.. وأسرته تتوعد

2023-05-27
قناة العربية
Why's our monitor labelling this an incident or hazard?
The event explicitly involves AI systems used to generate songs with the voices of deceased singers, which is a direct use of AI technology. The families' legal threats indicate that harm has occurred or is occurring in terms of violation of intellectual property rights and harm to the artists' legacy, which falls under harm category (c) - violations of intellectual property rights. The AI system's use is central to the incident, and the harm is realized, not just potential. Hence, this is classified as an AI Incident.
Thumbnail Image

خاص| نجل شقيق عبدالحليم حافظ يكشف أسباب استيائه من مقطع الذكاء الاصطناعي

2023-05-25
مصراوي.كوم
Why's our monitor labelling this an incident or hazard?
An AI system was used to create a synthetic voice clip, which is a direct use of AI technology. The family claims harm in terms of violation of intellectual property rights and personal rights related to the deceased artist's voice and image. This constitutes a violation of intellectual property rights and personal rights, which falls under the definition of an AI Incident. The harm is realized as the AI-generated content has been publicly disseminated and caused distress and reputational harm to the family and the artist's legacy. Therefore, this event qualifies as an AI Incident.
Thumbnail Image

"تجربة فاشلة".. نجل شقيق عبدالحليم يتوعد من قدم أغاني عمرو دياب بصوت العندليب بالذكاء الاصطناعي

2023-05-25
مصراوي.كوم
Why's our monitor labelling this an incident or hazard?
The event explicitly involves the use of AI systems to generate synthetic audio of a deceased artist's voice, which constitutes an AI system's use. The unauthorized creation and dissemination of these AI-generated voice clips infringe on intellectual property rights and personal rights of the artist's heirs, constituting a violation of applicable law protecting intellectual property rights. Since the AI system's use has directly led to a breach of rights and legal claims, this qualifies as an AI Incident under the framework.
Thumbnail Image

الذكاء الاصطناعي يشعل أزمة جديدة بسبب استنساخ صوت "العندليب"

2023-05-25
سكاي نيوز عربية
Why's our monitor labelling this an incident or hazard?
An AI system was used to clone a deceased artist's voice and generate an AI image, which constitutes the use of AI technology. The unauthorized use of the artist's voice and image infringes on intellectual property rights and harms the artist's legacy, which is a violation of rights under applicable law. The harm is realized as the family has expressed that the use is offensive and damaging, and legal measures are being pursued. Therefore, this qualifies as an AI Incident due to violation of intellectual property rights and harm to the community's cultural heritage caused by the AI system's use.
Thumbnail Image

أسرة "العندليب" تستنفر ضد أغانٍ بصوته ابتكرها الذكاء الاصطناعي

2023-05-25
العربي الجديد
Why's our monitor labelling this an incident or hazard?
An AI system (generative AI) was used to produce songs with the voice of a deceased artist without authorization, which constitutes a violation of intellectual property and personal rights. This unauthorized use has already occurred and caused harm to the family's rights and the artist's legacy. Therefore, this qualifies as an AI Incident due to the violation of rights and harm caused by the AI system's use.
Thumbnail Image

نجل شقيق عبد الحليم حافظ لـ"فيتو": أغنية عمرو دياب بصوت العندليب إساءة لتاريخه

2023-05-26
بوابة فيتو
Why's our monitor labelling this an incident or hazard?
The event explicitly mentions the use of AI technology to generate a song with the voice of Abdel Halim Hafez, which is unauthorized and considered harmful by the family. The AI system's use directly leads to a violation of intellectual property and personal rights, which falls under harm category (c) in the AI Incident definition. The legal actions being taken confirm the harm has materialized. Therefore, this qualifies as an AI Incident.
Thumbnail Image

ابن شقيق العندليب يهدد بمقاضاة أي جهة تطرح أغنية لعبد الحليم بالذكاء الاصطناعي

2023-05-24
بوابة فيتو
Why's our monitor labelling this an incident or hazard?
An AI system is involved as the voice of Abdel Halim is being synthesized or manipulated using AI technology. The family perceives this as causing harm to the artist's reputation and legacy, which can be considered harm to communities or violation of intellectual property rights. However, the article describes a threat of legal action and concern about potential harm rather than a realized harm incident. There is no indication that harm has already occurred or that an incident has taken place, only that such use could lead to harm. Therefore, this qualifies as an AI Hazard, as the use of AI-generated voice content could plausibly lead to harm or legal violations if unauthorized use continues.
Thumbnail Image

أسرة عبد الحليم حافظ تقاضي مستخدمي صوته بـ الذكاء الاصطناعي

2023-05-25
بوابة فيتو
Why's our monitor labelling this an incident or hazard?
An AI system is explicitly involved as the voice replication uses AI technology. The harm relates to violation of intellectual property rights and reputational harm to the artist's legacy, which falls under violations of rights and harm to communities. The family's legal action indicates that the AI-generated voice use has already occurred and caused harm, making this an AI Incident rather than a potential hazard or complementary information. The event does not merely discuss potential or future risks but addresses actual misuse of AI-generated content causing harm.
Thumbnail Image

ابن شقيق عبدالحليم حافظ: سنقاضي مستخدمي "الذكاء الاصطناعي" في صوت العندليب

2023-05-25
الوطن
Why's our monitor labelling this an incident or hazard?
The event describes the unauthorized use of AI to generate synthetic voice content, which constitutes a violation of intellectual property and personal rights, a recognized form of harm under the AI Incident definition. The family's statement indicates harm has occurred or is occurring through the distribution of these AI-generated voice clips, and they plan to take legal action. Therefore, this qualifies as an AI Incident due to the realized harm from AI misuse (voice synthesis without consent) and the direct involvement of AI technology in causing reputational and rights-related harm.
Thumbnail Image

أسرة عبدالحليم: نشترط موافقة الجمهور لاستخدام صوته بالذكاء الاصطناعي

2023-05-25
الوطن
Why's our monitor labelling this an incident or hazard?
The article describes the use of AI to generate the voice of a deceased artist and the family's objection to unauthorized use, emphasizing the need for consent. The AI system's use here is in voice synthesis, which can infringe on intellectual property and moral rights. Since no actual harm or violation has been confirmed as having occurred, but the potential for such harm is credible and the family is preparing legal measures, this fits the definition of an AI Hazard rather than an AI Incident. It is not merely general AI news or complementary information because the focus is on the potential misuse and the family's response to it.
Thumbnail Image

أسرة عبد الحليم حافظ تعلن مقاضاة مستخدمي صوته بالذكاء الاصطناعي

2023-05-25
صدى البلد
Why's our monitor labelling this an incident or hazard?
The event explicitly mentions the use of AI to generate or manipulate the voices of deceased artists, which involves AI systems for voice synthesis. The families' statements about legal action and harm to the artists' legacy indicate that harm has occurred, specifically violations of intellectual property and personal rights. This meets the criteria for an AI Incident as the AI system's use has directly led to harm (reputational and rights violations). The mention of legal responses further supports the classification as an incident rather than a hazard or complementary information.
Thumbnail Image

الذكاء الإصطناعي يُغضب العندليب

2023-05-25
صحيفة السوسنة الأردنية
Why's our monitor labelling this an incident or hazard?
The event explicitly involves the use of generative AI to create new songs using the voice of a deceased artist without permission, which constitutes a violation of intellectual property and personal rights. The family's statement about legal action confirms the harm has occurred or is ongoing. The AI system's use directly leads to reputational harm and legal rights violations, fitting the definition of an AI Incident under violations of human rights or breach of obligations under applicable law protecting intellectual property rights.
Thumbnail Image

أسرة عبدالحليم حافظ تحذر من استخدام الذكاء الاصطناعي على صوت العندليب

2023-05-25
24.ae
Why's our monitor labelling this an incident or hazard?
The article explicitly involves AI systems used to generate or manipulate the voice of a deceased artist without authorization, which has led to reputational harm and legal threats from the family. This constitutes a violation of intellectual property and personal rights, as well as harm to the community of fans and cultural heritage. The harm is realized, not just potential, as the family describes the AI-generated voice attempts as "failed" and "distorting" the artist's legacy, and they are taking legal action. Therefore, this event meets the criteria for an AI Incident due to the direct involvement of AI in causing harm through unauthorized voice synthesis and content manipulation.
Thumbnail Image

ابن شقيق العندليب يرفض استخدام صوت عمه بتقنية الذكاء الاصطناعي: سنتخذ الإجراءات القانونية

2023-05-25
جريدة الشروق
Why's our monitor labelling this an incident or hazard?
An AI system is involved as the voice replication uses AI technology. The use of AI to generate the voice of a deceased artist without consent can lead to violations of intellectual property rights and harm to the artist's reputation, which are recognized harms under the framework. However, the article describes the situation as ongoing misuse and threats of legal action, with no confirmed realized harm yet. Therefore, this event represents a plausible risk of harm due to AI misuse rather than an incident where harm has already occurred. Hence, it qualifies as an AI Hazard.
Thumbnail Image

الذكاء الاصطناعي يثير حفيظة أسرة عبد الحليم حافظ

2023-05-25
البيان
Why's our monitor labelling this an incident or hazard?
An AI system is involved as the voice synthesis technology uses AI to generate new songs with the deceased artist's voice. The family's statement highlights concerns about unauthorized use and potential harm to the artist's legacy, which relates to violations of intellectual property and possibly moral rights. Although no specific harm has been reported as having occurred yet, the unauthorized use and the family's warning indicate a risk of violation of rights and reputational harm. Since the event describes ongoing unauthorized AI use and legal threats, it qualifies as an AI Incident due to the realized or ongoing violation of rights through AI use.
Thumbnail Image

"تجربة فاشلة".. أسرة عبد الحليم حافظ تحذر من محاكاة صوته بالذكاء الاصطناعي

2023-05-25
اليوم الإلكتروني
Why's our monitor labelling this an incident or hazard?
The article involves an AI system (voice synthesis) used to imitate a deceased singer's voice, which is a clear AI-related activity. However, no actual harm or incident is reported; the family warns of legal action to prevent misuse and protect intellectual property rights. This constitutes a plausible risk of harm (e.g., reputational damage, violation of rights) but no harm has yet occurred or been documented. Therefore, this event is best classified as an AI Hazard, reflecting the credible potential for harm if AI voice simulation is misused without consent or quality control.
Thumbnail Image

أزمة فنية بسبب استنساخ صوت العندليب بالذكاء الاصطناعي | موقع المواطن الالكتروني للأخبار السعودية والخليجية والدولية

2023-05-25
صحيفة المواطن الإلكترونية
Why's our monitor labelling this an incident or hazard?
An AI system was used to generate synthetic voice content, which implicates AI system involvement. The event describes a misuse of AI-generated content that infringes on intellectual property and personal rights, which constitutes a violation of rights under applicable law. The harm is realized in terms of reputational and moral harm to the artist's legacy and potential legal rights violations. Therefore, this qualifies as an AI Incident due to the direct use of AI to create unauthorized content causing harm to rights holders.
Thumbnail Image

أسرة العندليب: استخدام صوته بالذكاء الاصطناعي تجربة فاشلة وسنقاضى الفاعل - صوت الأمة

2023-05-25
صوت الأمة
Why's our monitor labelling this an incident or hazard?
An AI system was used to generate or modify the artist's voice, which is an AI system involvement. The use is unauthorized and considered harmful by the family, constituting a violation of intellectual property rights and potentially reputational harm. Since the family is pursuing legal action due to this misuse, the event involves realized harm linked to the AI system's use. Therefore, this qualifies as an AI Incident due to violation of intellectual property rights and harm to the artist's legacy caused by AI-generated content misuse.
Thumbnail Image

أسرة عبد الحليم حافظ تتخذ إجراءات قانونية ضد مستخدمي صوته بتقنية الذكاء الاصطناعي | البوابة

2023-05-25
Al Bawaba
Why's our monitor labelling this an incident or hazard?
An AI system is explicitly involved as the voice is generated using AI technology. The use of AI-generated voice content without consent constitutes a violation of intellectual property and possibly moral rights, which are protected under applicable law. The family's legal response indicates that harm to rights has occurred or is ongoing due to unauthorized AI use. Therefore, this qualifies as an AI Incident due to violations of rights caused by the AI system's use.
Thumbnail Image

صنع أغاني جديدة للمطرب الراحل عبدالحليم حافظ بـ"الذكاء الاصطناعي" وعائلته تدخل على الخط

2023-05-25
akhbarona.com
Why's our monitor labelling this an incident or hazard?
The event explicitly involves AI systems used to generate new songs with the voice of a deceased artist, which is a clear use of AI-generated content. The family's legal response highlights the violation of intellectual property rights, a recognized harm under the framework. Since the unauthorized AI use has already occurred and is causing concern about misuse and harm to the artist's legacy, this qualifies as an AI Incident due to violation of intellectual property rights and harm to cultural heritage. The event is not merely a potential risk but involves actual unauthorized AI use prompting legal action.
Thumbnail Image

أسرة عبد الحليم حافظ تهدد بمقاضاة مستخدمي الذكاء الاصطناعي

2023-05-26
syria.news
Why's our monitor labelling this an incident or hazard?
An AI system is explicitly involved as the voice replication uses AI technology. The event concerns the use of AI-generated content that potentially violates intellectual property rights and harms the reputation and legacy of the artist, which can be considered a violation of rights under applicable law. However, the article only reports the threat of legal action and does not describe any actual harm or legal outcomes yet. Since the harm is not yet realized but the use of AI voice synthesis could plausibly lead to violations of rights and reputational harm, this qualifies as an AI Hazard rather than an AI Incident. The event focuses on the potential for harm and legal response rather than an ongoing or completed incident.
Thumbnail Image

تحذير من أسرة عبد الحليم حافظ بشأن الذكاء الاصطناعي

2023-05-25
AlJadeed.tv
Why's our monitor labelling this an incident or hazard?
The event explicitly involves the use of AI to synthesize the voice of a deceased artist, which is a clear example of AI system use. The family's statement indicates that this use harms their rights and the artist's reputation, constituting a violation of intellectual property and personal rights. Since the harm is occurring (unauthorized use and reputational damage), this qualifies as an AI Incident under violations of rights and harm to communities (fans and legacy).
Thumbnail Image

صنع أغان جديدة للمطرب الراحل عبدالحليم حافظ ب"الذكاء الاصطناعي" وعائلته تدخل على الخط

2023-05-25
مغرس
Why's our monitor labelling this an incident or hazard?
An AI system is explicitly involved in generating new songs using the voice of a deceased artist, which constitutes a violation of intellectual property rights and cultural heritage protections. The family's legal response highlights the harm caused by unauthorized use of AI-generated content, fulfilling the criteria for an AI Incident under violations of intellectual property rights. The event describes realized harm through unauthorized AI use and the family's efforts to address it legally, not just a potential risk or general commentary.
Thumbnail Image

بعد جدل أم كلثوم.. ما مصير عبد الحليم حافظ بالذكاء الاصطناعي؟

2023-05-26
جـــريــدة الفجــــــر المصــرية
Why's our monitor labelling this an incident or hazard?
The event explicitly involves AI technology used to synthesize the voice of a deceased artist, which the family claims infringes on their intellectual property rights. The family's legal response indicates that harm related to violation of intellectual property rights is occurring or imminent. Therefore, this qualifies as an AI Incident due to the direct involvement of AI in causing a breach of intellectual property rights, a recognized harm under the framework.
Thumbnail Image

أسرة عبد الحليم حافظ تتخذ إجراءات قانونية ضد مستخدمي صوته بتقنية الذكاء الاصطناعي | البوابة

2023-05-26
Al Bawaba
Why's our monitor labelling this an incident or hazard?
The article explicitly mentions the use of AI technology to generate the voice of the deceased artist without permission, which constitutes a violation of intellectual property rights and harms the artist's legacy. The family's legal response confirms that harm has occurred due to the AI system's use. Therefore, this event meets the criteria for an AI Incident as the AI system's use has directly led to a rights violation and reputational harm.
Thumbnail Image

ابن شقيق عبد الحليم حافظ.." سنقاضي كل من يستخدم صوت العندليب بتقنية الذكاء الاصطناعي "

2023-05-25
الإمارات نيوز
Why's our monitor labelling this an incident or hazard?
An AI system is explicitly involved as the controversy centers on the use of AI to recreate the voice of a deceased artist. The family's statement indicates harm in the form of reputational damage and violation of intellectual property rights (voice ownership). Although no direct harm to persons or property is reported, the unauthorized use of AI-generated voice content constitutes a violation of rights and potential harm to the artist's legacy. Therefore, this qualifies as an AI Incident due to the realized harm (violation of rights and reputational harm) caused by the AI system's use.